——昨晚看新闻,北约悍然轰炸南联盟重镇诺维萨德,多瑙河上一座大桥被炸断。该市市民流泪诉说,一束黄花放在残断的桥基上。远处有二战时期被德国法西斯炸断的另一座桥基,两相对照,感慨系之……
我曾走过这座大桥。
多瑙河的浪花从脚下飞溅,
诗人们的笑声随河水流泻。
一座桥是道路的延伸,
是灵魂的接引。
如今这座桥梁已断。
当亚德里亚海射出的飞弹,
亲吻桥面的刹那,
结束了一个和平的梦幻,
车水马龙从此成为历史。
断桥无语,黄花垂泪,
这世界的公理已被阻击!
妇女和孩子们立在桥畔,
立在曾经叫做“桥”的废墟上,
用哭声伴随着多瑙河的呻吟。
诺维萨德,一个盛产葡萄酒的地方,
一个拥有万千只和平鸽的城市。
多瑙河畔的一颗明珠,
就这样陷入了战争的梦魇,
我为你无比悲凉和无奈!
断桥上的黄花正在枯萎,
岁月随多瑙河的流水而逝。
飞弹仍然在云端里隐蔽,
鸽群注定要被惊散!
诺维萨德,诺维萨德,
明媚的春天里你突遭横祸,
我诅咒那揿动按纽的魔手!